Ainda podia estar no FBI e nós, morando em New York!
Ðavola! Još si mogao da radiš za FBI. Još smo mogli da živimo u Njujorku.
Não acho que foi bom ter perguntado ao meu pai, na idade dele... se ainda podia encontrar alguém e se apaixonar.
Nije bilo lepo da ga pitaš može li ponovo da se zaljubi u njegovim godinama.
Ela ainda podia estar viva... se não fosse por ele.
Ona bi možda još uvek bila živa... da nije bilo njega.
Até seis meses atrás, ele ainda podia ver alguma coisa, mas agora não vê nada.
Pre 6 meseci je još mogao da ponekad razlikuje svetlo od tame, ali sada nema nièega.
Se ela o mantivesse assim ainda podia estar casado.
Pa, da te je tako drzala, mozda bi i dalje bio ozenjen.
Mas, o Todo-Poderoso ainda podia estragar todo o plano. Então, eu O despachei de maneira muito esperta.
Ali naš svemoæni je još uvek mogao sve da pokvari... zato sam ga uklonio na genijalan naèin.
Aquele homem ainda podia estar vivo se você tivesse vindo comigo.
Taj èovek bi još bio živ da si pošla sa mnom.
Cavalheiros, a maioria aqui não me conheceu quando eu ainda podia caminhar.
Gospodo... Veæina vas me nije poznavala dok sam mogao hodati.
Bem, ainda podia ter dois ou três anos de tênis profissional.
Ti imaš, sigurno još dve ili tri godine igranja pred sobom.
E ele disse que tudo bem, ele ainda podia me dar 30% de desconto em uma tela de plasma.
I rekao je u redu, i dalje može da mi da 30% popust za plazmu.
Mesmo ele tentando escapar, Judy ainda podia pegar o Sebastian, o que era bem mais fácil que levantá-lo.
I iako se opustio, Judy je i dalje mogla da prepozna Sebastiana, što je bilo mnogo lakše nego podiæi ga.
Bem, me fez perceber que este fantasma ainda podia estar vivo mas preso no próprio corpo dele.
Pa, shvatila sam da je ovaj duh možda još živ ali zatvoren u svom telu.
Nunca pensei que, aos 63 anos... ainda podia partir meu coração.
Nisam mislio kako æu, sa 63 godine, još uvijek biti slomljena srca.
Um menino que ainda podia estar vivo enquanto você gastava um tempo valioso negando que errou!
Дечака, кој би можда, још увек био жив, да ви нисте губили драгоцено време поричући вашу кривицу.
Eu ainda podia sonhar, mesmo no inferno.
Još uvijek mogu sanjati, èak i u Paklu sam sanjao.
Caso contrário eu ainda podia estar no clube, sendo vendida como um pedaço de carne.
Ako više ne bi mogla raditi u klubu, bila bi prodata kao komad mesa.
Mal tinha dentes na boca, mas ainda podia triturar um osso.
Jedan jedini zub mu je ostao, ali još uvijek je mogao glodati kost bez problema.
Eu o avisei que você ainda podia apresentar queixa.
Kash Rekao sam mu da æeš možda i dalje podneti prijavu.
Eu não sei, eu só... quando Judy fez o desejo, notei que ainda podia respirar.
Ne znam. Samo, nakon što je Judy poželjela svoju želju, shvatio sam da još uvijek mogu disati.
Alessa sabia que havia uma parte dela que ainda podia ser livre da dor.
Alesa je znala da postoji deo nje koji je mogao biti osloboðen bola.
Eu ainda podia vê-lo, o último daqueles guerreiros incríveis, sobre uma pilha de corpos do seu povo.
Још могу да га видим, последњи од тих величанствених ратника, како стоји на гомили тела својих сабораца.
Mas eu ainda podia... Eu ainda podia ouvi-lo.
Ali još uvijek sam ga mogla èuti.
Cerca de 30 minutos se passaram, e a Beatrice ainda podia sentir a excitação do flerte do Conrad.
Prošlo je skoro 30 minuta i Beatrice je još uvijek osjetila uzbuðenje od Conradovog flerta.
Ricky era o único que ainda podia entrar na empresa.
Dakle Riki je bio jedini koji bi mogao i dalje da bude u objektu.
Mas eu ainda podia sentir... o amor dela... mais forte que antes.
Ali i dalje oseæam njenu ljubav tamo. I više nego ranije.
Agiram muito mal, não sabia se ainda podia confiar em vocês.
Loše ste se ponašali, nisam znala mogu li vam više vjerovati!
Mas a fada recusou e mostrou-lhe todo o reino que estava diante dela e disse tudo isso ainda podia ser dela.
Ali vila je to odbila. I pokazala joj je kraljevstvo ispred nje i rekla da sve to može da bude njeno.
Então... o médico disse que ele ainda podia acordar?
Doktor kaže da bi mogao da se probudi?
Mas eu ainda podia ouvir as coisas.
Ali ipak sam mogla da èujem.
O motor esquerdo ainda podia estar funcionando.
Lijevi motor je možda još uvijek radio.
Mas ainda podia ver o verde, se soubesse onde procurar.
Ali i dalje je bilo zelenila ako si znao gde treba tražiti.
Ele ainda podia pensar e interagir com o ambiente.
I dalje su bili u moguænosti da razmišIjaju, da budu u kontaktu s okolinom.
Escobar fez a única coisa que ainda podia fazer: desapareceu.
Escobar je uradio jedinu stvar koju je mogao: nestao je.
Eu desenhei, e eu desenhei, e desde que me lembro, o humor era aceitável na minha família, Eu poderia desenhar, fazer o que eu queria fazer, e não teria que representar, não teria que falar -- eu era muito tímida -- e ainda podia obter aprovação.
Цртала сам и цртала, а пошто сам знала да је хумор прихватљив у мојој породици, могла сам да цртам, да радим шта сам хтела, а не да наступам, не да причам - била сам веома стидљива - и још увек сам добијала сагласност.
Abed ainda podia desviar para a esquerda, e eu podia vê-lo passar raspando pela minha janela, e eu continuava ileso.
Abed je još uvek mogao da okrene volan nalevo i ja bih ga kroz prozor video kako proleće i ostao bih ceo.
Bem, meu apartamento tinha quatro tomadas, e eu não podia usar o micro-ondas e a torradeira ao mesmo tempo, mas eu ainda podia pagar meu aluguel.
Moj stan je imao četiri utičnice i nisam mogla da istovremeno koristim mikrotalasnu i toster, no, ipak sam mogla da platim kiriju,
A lua cheia foi iluminada pelo sol poente de uma maneira tão poderosa que, mesmo depois que o sol estava abaixo do horizonte, a lua ainda podia ver aquele sol.
Međutim, pun mesec je bio osvetljen umirućim suncem toliko snažno da čak i nakon što se sunce spustilo ispod horizonta, mesec je i dalje mogao da vidi sunce.
eu ainda podia contar com ele.
i dalje je bio tu za mene.
1.2569768428802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ðavola! Još si mogao da radiš za FBI. Još smo mogli da živimo u Njujorku. 